Italia – Bologna, Stazione Centrale

«Il micidiale ordigno, che il 2 agosto 1980 causò la morte di 85 persone e provocò immani sofferenze tra i familiari e gli amici, nella città di Bologna come nel resto del Paese, ha impresso un segno indelebile nella coscienza civile del nostro popolo». Lo ha scritto il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, nel 2016, nel messaggio inviato al Presidente dell’Associazione tra i familiari delle vittime della strage della stazione di Bologna, Paolo Bolognesi. «L’immagine della stazione ferroviaria con l’orologio fermo al minuto della tremenda esplosione [10,25 NdR] – ha proseguito Mattarella – è divenuta simbolo della disumanità del terrorismo, dell’attacco sferrato al cuore della democrazia italiana e della risposta, ferma e solidale, che la società e lo Stato seppero dare agli eversori assassini. La strage di Bologna – ha continuato il Capo dello Stato – era iscritta in una strategia che mirava a destabilizzare le istituzioni. Permangono ancora domande senza risposta e la memoria è anche sostegno a non dimettere gli sforzi per andare avanti e raggiungere quella piena verità, che è premessa di giustizia.»

https://www.quirinale.it/elementi/460

“The deadly bomb, which on 2 August 1980 killed 85 people and caused immense suffering among their families and friends, in the city of Bologna and in the rest of the country, has left an indelible mark on the civil conscience of our people”. This was written by the President of the Republic, Sergio Mattarella, in 2016, in a message sent to the President of the Association of family members of the victims of the Bologna station massacre, Paolo Bolognesi. “The image of the railway station with the clock stopped at the minute of the tremendous explosion [10.25 am] – continued Mattarella – has become a symbol of the inhumanity of terrorism, of the attack launched at the heart of Italian democracy and of the firm and supportive response that society and the State were able to give to the murderous adversaries. The Bologna massacre – continued the Head of State – was part of a strategy aimed at destabilising the institutions. There are still unanswered questions, and memory is also a support for not abandoning efforts to move forward and reach the full truth, which is a prerequisite for justice.”