Germania – Berlino, Torre dell’orologio del Rotes Rathaus, Rathausstraße 15

Il Rotes Rathaus (Municipio Rosso) è il Municipio di Berlino e sede del Sindaco e del Governo dello stato federale di Berlino. La facciata è di mattoni Hermsdorfer, noti per l’intenso colore rosso, da cui il soprannome “Red Town Hall”. Dopo la guerra migliaia di pietre dovettero essere sostituite a causa delle distruzioni dovute ai bombardamenti: ancora oggi sono visibili le vecchie pietre, che sono di un rosso molto più scuro delle pietre di quelle di ricambio degli anni Cinquanta. Nella torre dell’orologio ci sono in realtà quattro orologi, uno su ogni lato della torre: tutti quadranti sono di colore grigio chiaro, i numeri romani dorati sono inseriti su cerchi grigio scuro, mentre le lancette dell’orologio sono dorate. Quando il Rotes Rathaus fu costruito si misurava ancora in “piedi prussiani”: la torre del Municipio misura comunque 300 piedi (91 m). Fino alla guerra la torre era un punto di osservazione accessibile al pubblico. Il Rathaus fu costruito tra il 1861 e il 1869 da Hermann Friedrich Waesemann, e modellato sul Vecchio Municipio di Torun – oggi in Polonia – mentre l’architettura della torre ricorda quella della cattedrale di Notre-Dame di Laon, in Francia. L’edificio fu gravemente danneggiato dai bombardamenti degli alleati nella Seconda guerra mondiale e ricostruito, secondo i progetti originali tra il 1951 e il 1956. Il ricostruito Rotes Rathaus, allora situato nel settore sovietico, servì come municipio di Berlino Est, mentre il Rathaus Schöneberg fu sede del Senato di Berlino Ovest. Dopo la riunificazione tedesca, l’amministrazione della Berlino riunificata si trasferì ufficialmente nel Rotes Rathaus il 1º ottobre 1991.

https://www.waymarking.com/waymarks/WMM7WJ_Rotes_Rathaus_Clock_Berlin_Germany

https://www.world-today-news.com/10-things-you-didnt-know-about-the-red-town-hall-b-z-berlin/

The Rotes Rathaus (Red Town Hall) is Berlin’s town hall and the seat of the mayor and government of the federal state of Berlin. The façade is made of Hermsdorfer bricks, known for their intense red colour, hence the nickname ‘Red Town Hall’. After the war, thousands of stones had to be replaced due to destruction by bombing. The old stones, which are much darker red than the replacement stones from the 1950s, are still visible today. In the clock tower there are actually four clocks, one on each side of the tower: all the dials are light grey, the golden Roman numerals are set on dark grey circles, and the clock hands are golden. When the Rotes Rathaus was built it was still measured in ‘Prussian feet’: the Town Hall tower still measures 300 feet (91 m). Until the war, the tower was an observation point accessible to the public. The Rathaus was built between 1861 and 1869 by Hermann Friedrich Waesemann, and modelled on the Old Town Hall in Torun – now in Poland – while the architecture of the tower is reminiscent of the Notre-Dame Cathedral in Laon, France. The building was severely damaged by Allied bombing in World War II and rebuilt according to the original plans between 1951 and 1956. The rebuilt Rotes Rathaus, then located in the Soviet sector, served as the town hall of East Berlin, while the Rathaus Schöneberg was the seat of the West Berlin Senate. After German reunification, the administration of reunified Berlin officially moved to the Rotes Rathaus on 1 October 1991.